イラクサ：薬用としての効能、ハーブティー、そしてパナマでの自生地

薬用・療法的な性質

イラクサは、ヨーロッパのハーブ伝統においてもっとも広く頼りにされてきた植物の一つで、何よりもその際立ったミネラル含有量の豊かさゆえに重んじられてきました——鉄分、ケイ素、その他の微量ミネラルを豊富に含む、伝統的にミネラルを補う強壮剤とみなされており、それゆえハーバリストたちは長らく、全身の疲労感や、健やかな血液を保つための一助として、この植物を勧めてきました。一部のハーバリストは、アダプトゲンに近いものとしてもこの植物を語ります——ジアオグランほど典型的なアダプトゲンではないものの、一時的な高揚感をもたらすというよりも、長引くストレスや消耗からの回復を身体が果たす助けとなる、深く滋養に満ちた強壮剤として重んじられています。葉は、関節のこわばりや、こわばって炎症を起こしがちな関節を抱える方の、日々のハーブティーとしてよく用いられ、花粉の季節においても長い民間の利用の歴史があります——花粉の季節の数週間前から、季節中にかけて浸出液として摂取し、季節性の鼻のむずむずを和らげるためです。伝統的な利用は、湿疹のような皮膚のトラブルや、緊張性の慢性的な頭痛を和らげることにも及びます。イラクサの根は、煎じ薬として調製され、伝統的に、年配の男性の前立腺と排尿の快適さを支えるために用いられてきました。また種子は、一部の現代のハーバリストによって、腎臓と副腎への穏やかな強壮剤とみなされています。あらゆるハーブ療法と同様、イラクサはあくまで伝統的な支えであり、診断された症状に対する治療法ではありません。また、生の状態でとげのある部分を、直接肌に触れさせたり、生のまま口にしたりすることは、決してあってはなりません。

料理としての魅力

加熱するか、乾燥させるか、湯通しをすれば、イラクサのとげはすっかり消え去り、本当に美味しい野草へと姿を変えます——しばしばほうれん草にたとえられますが、より木の実のような、ミネラル感の強い味わいがあります。食卓用に収穫すべきなのは、若く柔らかな先端の葉と新芽だけです——開花前の春に、手袋をつけて摘み取るのが一番です。定番の調理法はイラクサのスープで、ヨーロッパの数多くの家庭料理で愛されてきた素朴な一品です。葉をしんなりさせてから、なめらかで深い緑色のポタージュへと仕上げます——これは、私たちの「農園の産物」のページでもご紹介しているのと同じスープです。イラクサはまた、バジルの代わりとして見事なペーストにもなり、オムレツや、香ばしいパンケーキ、リゾットに加えることもできます。乾燥させた葉は、土の香りとかすかな草の風味を持つハーブティーとして淹れられ——それは、ジアオグランやローズマリーとともに、私たちの朝のブレンドの土台となっています。

ハーブティーのブレンド — 農園から直接購入する → イラクサのスープ — 農園から直接購入する →

パナマでの自生地

イラクサは温帯気候の植物であり、熱帯であるパナマのどこかで自生しているのを見つけるのは、実のところ非常に困難です。Wild on the Farm、Boquete Cloud Forest Lodgeでは、この植物が生き生きと育っています——標高1,800メートルにある、私たちの雲霧林特有の異例なほど涼しい微気候が、一年を通じて穏やかさを保っているためです。涼しい夜、頻繁に立ちこめる霧、そして豊かな火山性の土壌が、この植物本来の温帯の生育環境を模しており、それゆえ私たちのいるボケテの小さな一角は、この国でこの植物が育つ数少ない場所のひとつとなっています。私たちは、生育期を通じて絶えず、若い新芽と先端の葉のペアを収穫しています——厨房のため、ハーブティーのブレンドのため、そして十八年をかけて育んできた菜園用の肥料のために。

収穫から乾燥まで

手で摘み取り、農園で乾燥させて。