A guide to Boquete written from inside its cloud forest: the hiking trails and Volcán Barú, hot springs, coffee, birds and wildlife, the valley’s history, and practical advice for getting here and getting around.